Escribiendo sobre Al

Ayer hablamos de cómo Hollywood ha utilizado en ocasiones las experiencias de policías reales para hacer películas. Otras veces, se ha basado en la vida de delincuentes reales... Y algún profesional ha tenido problemas por ello.

En 1932, Howard Hawks rodó una de sus obras maestras, Scarface, el terror del Hampa (Scarface, shame of a nation), donde contaba la vida del gángster Tony Camonte. A nadie se le escapaba que el personaje era un retrato apenas disimulado de Al Capone, entonces aún en la cima de su poder, y menos que a nadie, al propio Capone, que se enteró cuando la película estaba aún en fase de preparación.

En su autobiografía A Child of the Century, el guionista Ben Hecht cuenta como una noche aparecieron en su hotel dos gorilas con abrigo, sombrero y pistolones bajo el sobaco, que le preguntaron mientras blandían con aire amenazador una copia del guión: “¿Esta historia tuya habla de Al Capone?”.

Hecht les contestó automáticamente que no, que de ningún modo, que en realidad estaba basada en otros gángsters que había conocido durante su etapa de periodista en Chicago, pero no en Al. Por increíble que suene, se lo tragaron y estaban a punto de irse cuando uno de ellos se volvió y le preguntó:

- Si esto no trata de Al Capone ¿Por qué la titulas Scarface? Todo el mundo se va a creer que es sobre él.

- Claro, lo hacemos aposta. Todo el mundo creerá que es sobre Al, y querrán ir a verla. Luego ya se darán cuenta de que no es así.

Los matones se lo pensaron un momento, y por fin uno dijo:

- Se lo diré a Al.

Se fueron, y ahí acabó la historia. Otras fuentes cuentan que posteriormente Capone fue a ver la película, y no quedó descontento con el resultado; sólo le molestó que Camonte muriera a manos de la policía, algo que, según dijo, a él no le pasaría jamás (y tuvo razón).